-
1 kiiltosikillys
нанесение глянца -
2 kiiltosikillys
нанесение глянца ( ср) -
3 coloring
[`kʌlərɪŋ]окрашивание, раскрашивание; приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянцаколорит; характер сочетания цветовокраска, расцветка, цветживописное произведение; что-либо раскрашенноетон; стиль; характеркрасящее веществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coloring
-
4 colouring
[`kʌlərɪŋ]окрашивание, раскрашивание; приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянцаколорит; характер сочетания цветовокраска, расцветка, цветживописное произведение; что-либо раскрашенноетон; стиль; характеркрасящее веществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colouring
-
5 Glanzauftrage
сущ.текст. аппретирование, нанесение глянца -
6 glaçage
m1) полирование2) лощение3) глянцевание, нанесение глянца4) притирка; пришлифовка5) обмерзание, отложение инея, нарастание инея6) набивка льдом; снегование, пересыпка ( продуктов) мелким льдом7) глазурь8) глазирование•- glaçage miroir
- glaçage de l'outil
- glaçage des wagons -
7 glaçage
сущ.1) общ. наведение глазури, наведение эмали, отложение льда (инея), глянцевание, пересыпка (продуктов) мелким льдом, снегование, лощение (ткани), замораживание, набивка льдом, обмерзание, глазирование (бумаги)2) тех. нанесение глянца, нарастание инея, обработка притирами, отложение инея, полировка, пришлифовка, глазурь, загрузка (вагонов) льдом, полирование, притирка3) маш. чистовое полирование -
8 Stoßglanzauftrag
сущ.текст. аппретирование, глянцевание (нанесение глянца) -
9 colouring
1. present participle of colour 2.2. noun1) красящее вещество (тж. colouring matter)2) колорит3) окраска, раскраска; protective colouring zool. bot. покровительственная (или защитная) окраска4) чувство цвета (у художника)5) цвет (лица, волос и т. п.)* * *(n) раскраска; расцветка* * *окрашивание, раскрашивание; приукрашивание* * *(Brit.) ['col·our·ing || 'kʌlərɪŋ] n. красящее вещество, чувство цвета, колорит, цвет, окраска, раскраска* * *колориткрашениекрашенияокраскаокраскиокраскуокрашиваниеокрашиванияпокраскапокраскипокраскуцвет* * *1) окрашивание, раскрашивание; перен. приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянца 2) а) колорит; характер сочетания цветов б) окраска 3) живописное произведение; что-л. раскрашенное -
10 colouring
['kʌl(ə)rɪŋ]сущ.1) окрашивание, раскрашивание2) приукрашивание, подкрашивание, нанесение глянца3) колорит; характер сочетания цветов4) окраска, расцветка, цветSyn:5) живописное произведение; что-л. раскрашенное6) тон; стиль; характерA general colouring was taken from Christianity. — Основная тональность была взята из христианства.
7) = colouring matter красящее вещество -
11 glazing
1. полирование; лощение; нанесение глянца; 2. утюжка меховых шкурокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > glazing
-
12 applying
нанесение (напр. клея или глянца)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > applying
См. также в других словарях:
аппретирование кожи — Ндп. нанесение глянца на кожу Нанесение на поверхность кожи тонкой прозрачной пленки, придающей коже улучшенный внешний вид. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые нанесение глянца на кожу Тематики кожевенное производство Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тиснение — Тиснение это полиграфический процесс, относящийся к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом… … Википедия